Request Metrics тоже интересная штука. Я узнал, что существует некий стандарт Application Response Measurement (ARM) для профилирования приложений. В административной консоли можно указывать ARM-агентов. Это было бы замечательной возможностью выполнить задачу. К сожалению, в интернете я не смог найти бесплатных ARM-агентов, поэтому вариант с Request Metrics тоже пришлось временно отложить.

Мои дальнейшие попытки выявить узкое место были связаны с получением trace с Oracle, который используется WebSphere и прикручиванием JProfiler к JVM WebSphere Process Server.